Using the last name of LaPlante, they lived on Commerce Street, a quiet, well-kept trailer park in a more run-down part of Dallas, from April 1949 until March 1950. Their neighbors regarded Sally as a typical 12-year-old living with her widowed father, albeit one never let out of his sight except to go to school. But she seemed to enjoy taking care of her home. She would bake every once in a while. She had a dog. La Salle provided her with a generous allowance for clothes and sweets. She would go shopping, swimming, and to her neighbors’ trailers for dinner. And while La Salle, as LaPlante, set up shop again as a mechanic, Sally attended Catholic school once more, at Our Lady of Good Counsel. (It, too, no longer exists, absorbed into Bishop Dunne Catholic School by 1961. The trailer park will be replaced this year by a posh apartment complex.)
A copy of Sally’s report card from her time at Our Lady of Good Counsel between September 1949 and February 1950 indicates she was a good student, with her only C+ grade coming in Languages in her final month there. Otherwise, she got primarily As and A-minuses, with the occasional B, the latter mostly coming towards the end of the school year. Her worst subjects were Geography and Writing. She also missed 10 days of school in September because she was hospitalized for appendicitis, spending at least three nights at the Texas Crippled Children’s Hospital (now the Texas Scottish Rite Hospital for Children).
Sally’s apparently happy demeanor in Dallas grew more pensive after the operation. Josephine Kagamaster, the wife of La Salle’s business partner in the shop, remarked Sally did not move like “a healthy, light-hearted youngster,” and heard La Salle say the girl “walks like an old woman.” Otherwise, the consensus about Sally and her “father” was that they “both seemed happy and entirely devoted to each other.” Nelrose Pfeil, a neighbor, said, “Sally got everything she ever wanted. I always said I didn’t know who was more spoiled, Sally or her dog.” Maude Smilie, living at a nearby trailer on Commerce Street, seemed bewildered at the idea of Sally being a virtual prisoner: “[Sally] spent one day at the beauty parlor with me. I gave her a permanent and she never mentioned a thing. She should have known she could have confided in me.”
—posted 44 days ago